25 самых забавных карикатур в «Фейсбуке»

4 июля 2011 года

    Всем известно, что карикатура — это рисунок, на котором в сатирической форме изображены те или иные проблемы общества. Этот жанр существует испокон веков и актуален в наши дни.

    Карикатурное творчество проникает, практически, во все сферы общественной жизни и, естественно, затрагивает отношения в социальной сети. Многие известные карикатуристы часто обращаются к теме «Фейсбука». Некоторые из них (например, Jeff Stahler, Mark Parisi, Dave Coverly) популярны в Рунете: их карикатуры переведены на русский язык и активно распространяются в социальных сетях.

    В этой статье мы рассмотрим карикатурное творчество этих художников.

    Итак, поехали!

Dave Coverly

    Dave Coverly — автор популярной серии карикатур «Speed bump». Его карьера началась в 1986 году, когда он, одновременно получая учёную степень бакалавра по философии, рисовал для студенческой газеты университета Индианы. Уже в 90-х годах его карикатуры публиковались в «Saturday Evening Post», «Esquire», «USA Today», «The New York Times».

    Изображение недоступно

    Перевод: Я надеюсь, что кто-то найдёт эту бутылку и обновит мой статус на «Фейсбуке».

    Изображение недоступно

    Перевод: Ты получил мой запрос на добавление в друзья?

    Изображение недоступно

    Перевод: Все воображаемые друзья моей мамы находятся в так называемом «Фейсбуке».

Jeff Stahler

    Jeff Stahler — один из самых известных карикатуристов на сегодняшний день. Не смотря на то, что он работает в газете «Columbus Dispatch», его карикатуры еженедельно публикуются в самых крупных изданиях, в их числе и «Newsweek», и «New York Times». В самом начале своего карьерного пути, художник рисовал для издания «The Columbus Citizen-Journal». А с 1985 по 2004 год Jeff Stahler работал в газете «The Cincinnati Post». Его карьера пошла вверх после победы на конкурсе «John Fischetti Editorial Cartoon Competition» в 1990 г.

    Изображение недоступно

    Перевод: «Нет частной жизни», слово из восьми букв? «Фейсбук».

    Изображение недоступно

    Перевод: Не поймите меня неправильно, я большая поклонница социальных сетей, но…

    Изображение недоступно

    Перевод: Как ваша поездка в Китай, сер? Я добавил более 7 миллионов новых друзей в «Фейсбуке».

    Изображение недоступно

    Перевод: Как бы ты назвал фильм, снятый о тебе в 26-летнем возрасте? Под кайфом и в смятении (слэнг).

    Изображение недоступно

Mark Parisi

    Mark Parisi чаще других затрагивает тему отношений в социальной сети. Свою карьеру художник начал в 1987 году, однако серьёзного успеха, включая номинации и награды, Mark Parisi добился в 2002 году. Сейчас его карикатуры можно встретить не только в Интернете, журналах и газетах, но и на футболках, кружках, поздравительных открытках и т. д. В число клиентов художника входят «Del Monte», «Billboard Magazine», «the US Military» (кампания по борьбе с алкоголизмом), «Glamour Magazine», «Dixie Chicks», «Chicken Soup for the Soul», «The National Enquirer», «Recycled Paper Greetings».

    Изображение недоступно

    Перевод: Извините мистер Роллинс, но при сложившихся обстоятельствах я не могу принять ваш запрос на добавление в друзья.

    Изображение недоступно

    Перевод: Всё, что он делает целый день, так это пишет на стенах. Подпись: будущий поклонник «Фейсбук».

    Изображение недоступно

    Фермер играет на «Фейсбуке» «Офисвилль» (аллюзия на «Farmville» — приложение на «Фейсбуке», о котором речь шла здесь).

    Изображение недоступно

    Перевод: Ты больше не отмечаешь «Мне нравится» на моих статусах.

    Изображение недоступно

    Перевод: Маша и Медведи: как все начиналось. Мама-медведь: мы пойдём на прогулку, пока остынет каша.

    Изображение недоступно

    Перевод: Он был на «Фейсбуке» весь день, отмечал себя на фотографиях каждого.

    Изображение недоступно

    Перевод: Красная шапочка. Большой и страшный волк хочет добавить вас в друзья. Подтвердить/отклонить.

    Изображение недоступно

Напоследок

    И напоследок ещё несколько забавных карикатур, переведённых на русский язык сайтом зерут.ру

    Изображение недоступно

Новое на блоге:

• Туристические приложения в социальной сети «Фейсбук»
• Политические силы в «Фейсбуке»
• Бренды напитков в «Фейсбуке»
• Поп-дивы в «Фейсбуке»>
• Фермерские будни в социальной сети «Фейсбук»

Комментарии: